Significado de ALDRABADOS

A forma ALDRABADOSpode ser [masculino plural de aldrabadoaldrabado] ou [masculino plural particípio passado de aldrabaraldrabar].

aldrabar1aldrabar1

( al·dra·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Executar mal (ex.: aldrabou a reparação).

2. Fazer ou dizer alguma coisa com intenção de enganar. = BURLAR, INTRUJAR, LOGRAR, LUDIBRIAR

verbo intransitivo

3. Falar confusamente.

4. Mentir muito.

= SinónimoSinônimo geral: ALDRAVAR

Origem:aldrabão + -ar.

Confrontar: albardar.

aldrabar2aldrabar2

( al·dra·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fechar com aldraba.

2. Pôr aldraba em.

3. Chamar alguém, usando a aldraba.

= SinónimoSinônimo geral: ALDRAVAR

Origem:aldraba + -ar.

Confrontar: albardar.

aldrabadoaldrabado

( al·dra·ba·do

al·dra·ba·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que se aldrabou; que foi alvo de aldrabice (ex.: cliente aldrabada).

2. Feito atabalhoadamente e mal (ex.: serviço aldrabado).

3. Dito à pressa, com trapalhice.

= SinónimoSinônimo geral: ALDRAVADO

Origem:particípio de aldrabar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ALDRABADOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ALDRABADAS ALDRABADO ALDRABAMOS ALDRABÁMOS ALDRABADA ALDRABÃO ALDRABÕES

Palavras vizinhas

aldraba aldrabada aldrabado aldrabão aldrabar aldrabeiro aldrabice

Esta palavra no dicionário

aldravado | adj.

O mesmo que aldrabado....

argolada | n. f.

Pancada com argola ou aldraba da porta....

batente | n. m. | adj. 2 g.

Parte da ombreira em que bate a porta ou a janela ao fechar-se....

garabito | n. m.

Aldraba, ferrolho....

pestilo | n. m.

Aldraba, tranqueta....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "ALDRABADOS" nas notícias

Dúvidas linguísticas

biopsiar

Deve-se dizer biopsar ou biopsiar?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas