PT
BR
    Definições



    repatriação

    A forma repatriaçãopode ser [derivação feminino singular de repatriarrepatriar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    repatriaçãorepatriação
    ( re·pa·tri·a·ção

    re·pa·tri·a·ção

         )


    nome feminino

    1. Acto de fazer voltar à pátria.

    2. Acto pelo qual os consulados asseguram o regresso, a expensas do Estado, de marinheiros, soldados ou pessoas que se acham sem recursos em países estrangeiros.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: REPATRIAMENTO

    etimologiaOrigem: repatriar + -ção.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de repatriaçãoSignificado de repatriação
    repatriarrepatriar
    ( re·pa·tri·ar

    re·pa·tri·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Fazer regressar à pátria.


    verbo pronominal

    2. Voltar à pátria.

    etimologiaOrigem: re- + pátria + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de repatriarSignificado de repatriar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "repatriação" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

    Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.



    Palavra do dia

    ancestreancestre
    ( an·ces·tre

    an·ces·tre

         )


    nome de dois géneros

    1. Pessoa que pertence a uma geração anterior (ex.: ancestre muito respeitado). = ANTEPASSADO, ASCENDENTE


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    2. Que é muito antigo ou vem dos antepassados (ex.: ancestre tradição; terras ancestres).

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ANCESTRAL

    etimologiaOrigem: francês antigo ancestre, hoje francês ancêtre.

    Secção de palavras relacionadas