PT
BR
    Definições



    alfinetado

    A forma alfinetadopode ser [masculino singular particípio passado de alfinetaralfinetar] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    alfinetadoalfinetado
    ( al·fi·ne·ta·do

    al·fi·ne·ta·do

    )


    adjectivoadjetivo

    Que se alfinetou.

    etimologiaOrigem: particípio de alfinetar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de alfinetadoSignificado de alfinetado
    alfinetaralfinetar
    ( al·fi·ne·tar

    al·fi·ne·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. Espetar ou picar-se com alfinete (ex.: alfinetar um dedo; alfinetou-se na mão).

    2. Marcar com alfinete, especialmente na costura (ex.: falta alfinetar a bainha da saia).

    3. Prender com alfinete (ex.: alfinetar galões).


    verbo transitivo

    4. Dar forma de alfinete a.

    5. Provocar dor fina e aguda.

    6. [Figurado] [Figurado] Dirigir críticas sarcásticas ou remoques a (ex.: alfinetar a concorrência). = CRITICAR, SATIRIZAR

    7. [Figurado] [Figurado] Ferir ou ofender com palavras (ex.: não perdeu a oportunidade de alfinetar o ex-companheiro). = ESPETAR, MAGOAR

    etimologiaOrigem: alfinete + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de alfinetarSignificado de alfinetar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "alfinetado" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como se deve chamar o acto de colocar/retirar uma arma no coldre? Coldrear/sacar?


    Passo a relatar a expressão que não encontrei: dissídio colectivo.