PT
BR



    Significado de Xaveco

    |vé| |vé|
    ( xa·ve·co

    xa·ve·co

         )
    Imagem

    Barco pequeno e mal construído ou velho; embarcação ordinária.


    nome masculino

    1. [Náutica] [Náutica] Pequena embarcação de três mastros e velas latinas, do Mediterrâneo, que também se pode deslocar a remos.

    2. [Popular] [Popular] Barco pequeno e mal construído ou velho; embarcação ordinária.Imagem

    3. [Brasil, Popular] [Brasil, Popular] Pessoa ou coisa considerada sem valor.

    4. [Brasil, Popular] [Brasil, Popular] Pessoa feia.

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Comportamento criminoso, desonesto ou imoral. = PATIFARIA, TRAPAÇA, VELHACARIA, XAVECAGEM

    6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Dito ou conversa que visa seduzir ou conquistar alguém. = CANTADA, GALANTEIO

    etimologiaOrigem:árabe sábaka, rede.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Xaveco" para: Espanhol Francês Inglês

    Parecidas

    Esta palavra no dicionário

    xavecagem | n. f.

    Comportamento criminoso, desonesto ou imoral....

    xavequeiro | adj. n. m.

    Que ou aquele que, por hábito, engana ou faz trapaça, xaveco....

    xavecar | v. intr. | v. tr.

    Comportar-se de modo desonesto; fazer xaveco....

    cantada | n. f.

    Dito ou conversa que visa seduzir ou conquistar alguém....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

    Agradeço que esclareçam se as frases que se seguem estão correctas:
    1 - Quem vai ao cinema é a Maria e o João.
    2 - Quem vai ao cinema são a Maria e o João.
    Sempre pensei que a frase correcta fosse a segunda, tendo em conta que o sujeito está no plural e que o verbo deve concordar com o sujeito. No entanto, debati a questão com uma amiga e não conseguimos chegar a um consenso.



    Palavra do dia