Significado de Xaveco

    |vé| |vé|
    ( xa·ve·co

    xa·ve·co

         )
    Imagem

    PopularPopular

    Barco pequeno e mal construído ou velho; embarcação ordinária.

    nome masculino

    1. [Náutica] [Náutica] Pequena embarcação de três mastros e velas latinas, do Mediterrâneo, que também se pode deslocar a remos.

    2. [Popular] [Popular] Barco pequeno e mal construído ou velho; embarcação ordinária.Imagem

    3. [Brasil, Popular] [Brasil, Popular] Pessoa ou coisa considerada sem valor.

    4. [Brasil, Popular] [Brasil, Popular] Pessoa feia.

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Comportamento criminoso, desonesto ou imoral. = PATIFARIA, TRAPAÇA, VELHACARIA, XAVECAGEM

    6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Dito ou conversa que visa seduzir ou conquistar alguém. = CANTADA, GALANTEIO

    etimologiaOrigem:árabe sábaka, rede.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Xaveco" para: Espanhol Francês Inglês

    Parecidas

    Esta palavra no dicionário

    xavecagem | n. f.

    Comportamento criminoso, desonesto ou imoral....

    xavequeiro | adj. n. m.

    Que ou aquele que, por hábito, engana ou faz trapaça, xaveco....

    xavecar | v. intr. | v. tr.

    Comportar-se de modo desonesto; fazer xaveco....

    cantada | n. f.

    Dito ou conversa que visa seduzir ou conquistar alguém....

    enxabeque | n. m.

    Pequena embarcação de três mastros e velas latinas, do Mediterrâneo, que também se pode deslocar a remos....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Xaveco" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Posso utilizar a expressão e/ou em um texto formal? Se não, como escrevê-la? Posso escrever e ou ou e, ou?

      A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?



      Palavra do dia