PT
BR



    Significado de xaveco

    |vé| |vé|
    ( xa·ve·co

    xa·ve·co

         )
    Imagem

    Barco pequeno e mal construído ou velho; embarcação ordinária.


    nome masculino

    1. [Náutica] [Náutica] Pequena embarcação de três mastros e velas latinas, do Mediterrâneo, que também se pode deslocar a remos.

    2. [Popular] [Popular] Barco pequeno e mal construído ou velho; embarcação ordinária.Imagem

    3. [Brasil, Popular] [Brasil, Popular] Pessoa ou coisa considerada sem valor.

    4. [Brasil, Popular] [Brasil, Popular] Pessoa feia.

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Comportamento criminoso, desonesto ou imoral. = PATIFARIA, TRAPAÇA, VELHACARIA, XAVECAGEM

    6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Dito ou conversa que visa seduzir ou conquistar alguém. = CANTADA, GALANTEIO

    etimologiaOrigem:árabe sábaka, rede.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "xaveco" para: Espanhol Francês Inglês

    Parecidas

    Esta palavra no dicionário

    xavecagem | n. f.

    Comportamento criminoso, desonesto ou imoral....

    xavequeiro | adj. n. m.

    Que ou aquele que, por hábito, engana ou faz trapaça, xaveco....

    xavecar | v. intr. | v. tr.

    Comportar-se de modo desonesto; fazer xaveco....

    cantada | n. f.

    Dito ou conversa que visa seduzir ou conquistar alguém....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A palavra "corrimão" pertence à família de palavras da palavra "mão"? Que outras palavras podem pertencer a esta família?

    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.



    Palavra do dia