Significado de VINGÁREIS-LHOS

A forma VINGÁREIS-LHOSé [segunda pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de vingarvingar].

( vin·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Exercer vingança sobre.

2. Tirar desforra de. = DESFORRAR

3. Punir, castigar.

4. Desafrontar, reabilitar, ilibar.

5. Chegar a, atingir.

6. Vencer (distâncias).

7. Galgar, subir, trepar.

8. Conseguir alcançar.

verbo intransitivo

9. Conseguir o seu fim; ter bom êxito ou feliz resultado.

10. Prosperar, medrar, crescer, desenvolver-se.

11. Galgar, passar galgando ou trepando ou navegando.

12. Chegar à maturidade.

verbo pronominal

13. Tirar vingança de; corresponder a uma ofensa ou injúria.

Origem:latim vindico, -are, reivindicar em tribunal, reclamar como seu, exigir, libertar, defender, vingar, punir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "VINGÁREIS-LHOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

GINGÁREIS-LHOS VINAGREIS-LHOS VINGÁVEIS-LHOS VINGARES-LHOS VINCÁREIS-LHOS VIGÁREIS-LHOS VIAJÁREIS-LHOS

Palavras vizinhas

vingadoramente vingamento vingança vingar vingativamente vingativo vingável

Esta palavra no dicionário

atempado | adj.

Que se atempou....

desafrontado | adj.

Livre da calma, do calor....

desforçado | adj.

Vingado....

inulto | adj.

Que não foi vingado....

pago | adj.

Que se pagou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

presidente / presidenta

Estão todos chamando uma mulher presidente de presidenta, isso não está errado? Existe a palavra presidenta?

impresso / imprimido, morto / morrido / matado

Seria possível esclarecerem-me quanto à seguinte dúvida? Diz-se impresso/imprimido? E morto/morrido/matado?
Sei que só se pode usar cada uma das conjugações com uma forma dos verbos ser/estar/ter (este último não tenho a certeza). Com quais formas posso usar? Qual a regra gramatical?

Ver todas