Significado de Trincar-se-vos

A forma Trincar-se-vospode ser [infinitivo de trincartrincar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de trincartrincar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de trincartrincar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de trincartrincar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de trincartrincar].

trincar1trincar1

( trin·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Morder, apertar com os dentes.

2. Partir, apertar com os dentes.

3. [Popular] [Popular] Comer; petiscar; mastigar.

verbo intransitivo

4. Fazer ruído quando se come ou parte alguma coisa com os dentes.

Origem:etimologia obscura.

trincar2trincar2

( trin·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Náutica] [Náutica] Prender com trinca.

Origem:trinca + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Trincar-se-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Trinchar-se-vos Trincara-se-vos Truncar-se-vos Trancar-se-vos Trinca-se-vos Trincam-se-vos Trinar-se-vos

Palavras vizinhas

trinca-pinhões trinca-pintos trincar trincha trinchado trinchador trinchante

Esta palavra no dicionário

estaladiço | adj.

Que estala facilmente (ex.: consistência estaladiça)....

trincado | adj.

Cortado com os dentes....

trinca-cevada | n. f.

Jogo tradicional em que os elementos de uma equipa se dispõem em fila, com o corpo dobrado para a frente e para baixo, mãos apoiadas no parceiro da frente, enquanto os elementos da equipa adversária saltam um de cada vez, de pernas abertas, impulsionando-se com as mãos sobre as costas dos que estão curvados, tentando permanecer equilibrados até que todos os membros da sua equipa saltem....

trinca-espinhas | n. 2 g. 2 núm.

Pessoa alta e muito magra....

trinca-espinhos | n. 2 g. 2 núm.

Raposo; raposa....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

regência do verbo assegurar

Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.

Ver todas