Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

trincha

trinchatrincha | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de trinchartrinchar
2ª pess. sing. imp. de trinchartrinchar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

trin·cha trin·cha


(derivação regressiva de trinchar)
nome feminino

1. Ferro cortante como a enxó, próprio para limpar buracos no meio das peças dos carros.

2. Apara; fatia delgada.

3. Casca.

4. Pincel espalmado.Ver imagem

5. Ferramenta para arrancar pregos.

6. [Portugal: Algarve]   [Portugal: Algarve]  Trança de palma ou esparto com que se fazem esteiras.

7. [Portugal: Beira, Minho]   [Portugal: Beira, Minho]  Cós da saia.


trin·char trin·char

- ConjugarConjugar
(francês trancher)
verbo transitivo

1. Cortar em pedaços ou em fatias (as carnes que se servem à mesa).

verbo intransitivo

2. Recortar bainhas no fato, para que assente bem.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "trincha" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...o Luís resolveu, a horas impróprias, chegar com um balde de tinta e uma trincha larga para pintar o quarto e envenenar o ar da casa com o odor...

Em sorumb

Seja um i-phone ou uma trincha e duas latas de tinta, o utilizador determinará a qualidade do resultado do

Em 100 cabeças

(aqui teremos o primeiro desafio, quem conseguirá passar pela " trincha do magros"..

Em www.solasrotas.org

A pedincha sem pêlo na trincha disse que não aceitava nada menos que

Em heterodomestico.pt

lata de tinta, uma trincha e um pedaço de cartão, para proteger o pavimento e os vários acessórios para...

Em primeiracasadarua.com
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


A minha dúvida é como se escreve correctamente esquece e comece, o c é com cedilha ou sem cedilha?
Como pode verificar no capítulo Sinais ortográficos da Gramática do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a cedilha apenas se coloca sob o c antes das vogais a, o ou u e nunca antes de e ou i. De acordo com esta regra, as formas correctas são esquece e comece.


Por favor, como se lê Houaiss?
Houaiss é um sobrenome que se divulgou no Brasil e em Portugal sobretudo devido a Antônio Houaiss, eminente intelectual brasileiro, conhecido sobretudo como filólogo e como o lexicógrafo que liderou até 1999, data da sua morte, a concepção do Dicionário Houaiss de Língua Portuguesa, publicado em 2000. Este apelido, que se tornou também uma marca de produtos lexicográficos (ex.: Minidicionário Houaiss, Dicionário Houaiss de Verbos, Dicionário Houaiss de Física), tem origem árabe, pois Antônio Houaiss era filho de imigrantes libaneses.
A pronúncia de nomes próprios estrangeiros é normalmente problemática em qualquer língua e o português não é excepção. A pronúncia mais corrente desta palavra, nomeadamente no meio em que viveu Antônio Houaiss, é [‘wajs] ou [‘uajs] (nestas transcrições fonéticas, o símbolo [w] corresponde ao som da letra u em quase, o símbolo [u] corresponde ao som da letra u em nua, os símbolos [aj] correspondem ao som do ditongo ai em caixa e o símbolo [s] corresponde ao som do dígrafo ss em massa). As palavras árabes necessitam de transliteração para as línguas que utilizam o alfabeto latino e, neste caso específico, a ortografia do sobrenome Houaiss reflecte provavelmente a influência da língua francesa na transliteração do árabe, pois para um som [u] pode corresponder em francês a grafia ou, como em fou ou coucher, o que não acontece em português, onde esta grafia corresponde ao som [o], como em outro ou doutor.
pub

Palavra do dia

al·pe·chim al·pe·chim


(espanhol alpechín)
nome masculino

1. Sumo negro e amargo das azeitonas.

2. Resíduo do fabrico do azeite. = ÁGUA-RUÇA


SinónimoSinônimo Geral: ALPERCHIM

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/trincha [consultado em 28-11-2021]