Significado de TRILHAM-NO

A forma TRILHAM-NOé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de trilhartrilhar].

( tri·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Separar os grãos de cereais com o trilho. = DEBULHAR

2. Esmagar, moer, triturar.

3. Bater, pisar.

4. Dividir em pequenas parcelas.

5. Magoar, contundir, geralmente por entaladela (ex.: trilhei o dedo na porta e fiquei com a unha negra). = ENTALAR

6. Pisar com os pés. = CALCAR

7. Percorrer.

8. Marcar com trilho.

9. Percorrer, deixando pegada, rasto, vestígio.

10. [Figurado] [Figurado] Seguir (o caminho, a norma).

11. Sulcar.

Origem:latim tribulo, -are, debulhar com o trilho, oprimir, atormentar, afligir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "TRILHAM-NO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

TRILHEM-NO TRILHAM-MO TRILHAM-NOS TRILHAM-TO TRILHAM-NA TREINAM-NO TRILHAM-ME

Palavras vizinhas

trilhado trilhador trilhadura trilhamento trilhão trilhar trilhardário

Esta palavra no dicionário

erreiro | adj.

Diz-se do animal que, emparelhado, só trabalha bem de um lado (direito ou esquerdo)....

trilhado | adj.

Calcado; pisado....

argento | n. m. | adj.

Prata....

trilha | n. f.

Ato ou efeito de trilhar....

trilhada | n. f.

Trilha....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "TRILHAM-NO" nas notícias

Dúvidas linguísticas

concordâncias com unidades (I)

Gostaria de saber se é correcto dizer: deve trinta Euro ou deve trinta Euros. Na palavra Euro ('moeda') o E pode ser minúsculo?

etimologia dos artigos definidos e indefinidos

Visto que não havia artigos definidos ou indefinidos na língua latina, de onde teriam vindo os artigos do português? Melhor perguntando: qual a etimologia dos nossos artigos?

Ver todas