PT
BR



    Significado de Solto-vo-las

    A forma Solto-vo-laspode ser [masculino singular de soltosolto], [masculino singular particípio passado de soltarsoltar] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de soltarsoltar].

    ( sol·tar

    sol·tar

         )


    verbo transitivo

    1. Tornar livre.

    2. Desprender; desatar; desembaraçar.

    3. Desfraldar (velas).

    4. Atirar; arremessar; expelir.

    5. Emitir (gemidos).

    6. Largar da mão.

    7. Pronunciar.

    8. Explicar.

    9. Desmanchar.

    10. Afrouxar.

    11. Desjungir (animais).


    verbo intransitivo

    12. Sair; pôr-se a caminho.


    verbo pronominal

    13. Fugir da prisão.

    14. Desprender-se.

    15. Desfraldar-se.

    16. Tornar-se pando, afrouxar.

    etimologiaOrigem:solto + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    |ô| |ô|
    ( sol·to

    sol·to

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se soltou.

    2. Que não está colado ou ligado a outro. = DESATADO, LIVRE

    3. Que está em liberdade. = LIVRE ≠ PRESO

    4. Desobrigado.

    5. Desafogado; desoprimido.

    6. Quite.

    7. Pando; frouxo.

    8. Espalhado; desagregado.

    9. Licencioso; dissoluto.

    10. Que tem perturbações intestinais, geralmente diarreia (ex.: ventre solto).

    11. [Marinha] [Marinha] Sem ancoradouro certo (ex.: navio solto).

    12. [Versificação] [Versificação] Não rimado (ex.: verso solto). = BRANCO, LIVRE

    etimologiaOrigem:latim *soltus, de solutus, -a, -um, particípio passado de solvo, -ere, desatar, desligar, libertar.
    vistoPlural: soltos |ô|.
    iconPlural: soltos |ô|.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Solto-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    avulso | adj. | adv.

    Isolado, solto, desconexo, desirmanado....

    debatidiço | adj.

    Que se agita violentamente para se soltar....

    desgrenhado | adj.

    Despenteado; solto; que traz o cabelo revolto ou emaranhado....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Deverá escrever-se volte face ou volta face?

    A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!



    Palavra do dia