PT
BR
Pesquisar
Definições



Poncho

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ponchoponcho
( pon·cho

pon·cho

 )
Imagem

Peça de roupa que consiste numa espécie de manta, geralmente de lã ou tecido grosso, com uma abertura no meio, por onde se enfia a cabeça (ex.: poncho com capuz).


nome masculino

1. Peça de roupa que consiste numa espécie de manta, geralmente de lã ou tecido grosso, com uma abertura no meio, por onde se enfia a cabeça (ex.: poncho com capuz).Imagem = PONCHE

2. [Antigo, Brasil] [Antigo, Brasil] Guarda-pó para viagem.


poncho do(s) pobre(s)

• [Brasil: Sul] • [Brasil: Sul] Calor do Sol.

enrolar o poncho

• [Brasil: Sul] • [Brasil: Sul] Fazer os preparativos para viajar.

forrar o poncho

• [Brasil: Sul] • [Brasil: Sul] Ganhar muito dinheiro; ter bom lucro.

passar por baixo do poncho

• [Brasil: Sul] • [Brasil: Sul] Passar algo ilegalmente, escondido da vista alheia.

pisar no poncho de

• [Brasil: Sul] • [Brasil: Sul] O mesmo que sacudir o poncho de.

sacudir o poncho de

• [Brasil: Sul] • [Brasil: Sul] Ofender, insultar.

• [Brasil: Sul] • [Brasil: Sul] Desafiar, provocar.

etimologiaOrigem etimológica:espanhol poncho.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Poncho" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário

Ver mais


Dúvidas linguísticas



"O Sporting colou-se hoje a FC Porto e Benfica na liderança da Superliga portuguesa." Sendo que o correcto seria "O Sporting colou-se hoje ao FC Porto e ao Benfica”, a primeira hipótese poderá também estar correcta?
As regras que regem o emprego ou a omissão de artigos com nomes próprios nem sempre são óbvias, deixando espaço para incertezas, como se depreende da consulta de qualquer compêndio gramatical sobre este assunto (veja-se, por exemplo, a Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa: Edições Sá da Costa, 1998: pp. 214-242).

A frase que refere poderia estar correcta como eventual título de jornal (onde a omissão de artigos e verbos é frequente: Sporting, FC Porto e Benfica na liderança da Superliga portuguesa), sobretudo se o clube desportivo mencionado no início da frase também não fosse precedido de artigo: Sporting colou-se hoje a FC Porto e Benfica na liderança da Superliga portuguesa. Tal como é apresentada, com Sporting precedido de artigo, ao contrário de Porto e Benfica, a frase causa alguma estranheza, sendo preferível indicar todos os artigos: O Sporting colou-se hoje ao FC Porto e ao Benfica na liderança da Superliga portuguesa.


Quando nos referimos ao Município de Pombal ou à vila qual a forma correcta de dizer? "Estou no Pombal" ou "Estou em Pombal". Ambas as formas podem estar correctas?
De acordo com pesquisas em corpora e em motores de pesquisa na Internet, o topónimo Pombal é mais utilizado sem o artigo masculino (ex.: mora em Pombal; é originário de Pombal), apesar de haver algumas ocorrências com o artigo (ex.: vive no Pombal; regressou ontem do Pombal).



Palavra do dia

origmaorigma
( o·rig·ma

o·rig·ma

 )


nome masculino

1. [História] [História] Abismo em que se precipitavam os criminosos em Atenas.

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias aves passeriformes da família dos acantizídeos, do género Origma.

etimologiaOrigem etimológica:grego órugma, -atos, fosso, galeria subterrânea.