PT
BR
Pesquisar
Definições



pala

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
palapala
( pa·la

pa·la

)
Imagem

Parte do boné ou da barretina que cai sobre os olhos.


nome feminino

1. [Joalharia] [Joalheria] Engaste de pedra preciosa.

2. Parte do boné ou da barretina que cai sobre os olhos.Imagem

3. Coisa semelhante a uma pala de boné que se põe sobre os olhos para os resguardar da claridade.

4. Cada uma das duas peças que se colocam na parte lateral exterior de cada um dos olhos de certos animais, para diminuir a visão lateral.

5. Aba de um envelope, de um bolso, etc.

6. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Parte saliente, geralmente horizontal, de uma construção, que serve para cobertura ou protecção de um espaço.

7. [Religião] [Religião] Peça quadrada com que se cobre o cálice da eucaristia.

8. Parte do sapato que corresponde à parte superior da gáspea, onde assenta a fivela ou que protege o pé dos atacadores. = LÍNGUA, LINGUETA

9. Parte da polaina que cobre o peito do pé.

10. [Armamento] [Armamento] Parte móvel da cartucheira que cobre os cartuchos.

11. [Armamento] [Armamento] Peça do arreio, destinada a transportar sabre ou arma semelhante.

12. [Heráldica] [Heráldica] Faixa longitudinal do escudo.

13. [História] [História] Capa ou manto usado pelas matronas romanas.

14. [Figurado] [Figurado] Peta, mentira.

15. [Náutica] [Náutica] Embarcação asiática.

16. [Portugal: Fundão] [Portugal: Fundão] Bebedeira.

17. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Lapa, fraga.

18. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Indicação ou informação útil, geralmente pouco divulgada. = DICA, PLÁ

19. [Brasil] [Brasil] Espécie de poncho de pontas arredondadas.


à pala

[Informal] [Informal] Sem custos (ex.: as bebidas são à pala). = DE BORLA, DE GRAÇA, GRÁTIS

à pala de

[Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Às expensas de; às custas de (ex.: consolidação da banca à pala dos contribuintes). = À CONTA DE

[Informal] [Informal] A pretexto de (ex.: eles deixaram de falar à pala dessa história). = À CONTA DE, POR CAUSA DE

bater (a) pala

[Informal] [Informal] [Militar] [Militar]  Fazer a continência.

pala abaixada

[Heráldica] [Heráldica]  A que não toca o chefe do escudo.

[Heráldica] [Heráldica]  Barra da faixa longitudinal do escudo.

etimologiaOrigem etimológica:latim pala, -ae, pá, enxada, engaste.
palapala

Auxiliares de tradução

Traduzir "pala" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Devo dizer em Porto Moniz ou no Porto Moniz (Porto Moniz é um município)?
Como poderá verificar na resposta topónimos com e sem artigos, esta questão não pode ter uma resposta peremptória, pois as poucas e vagas regras enunciadas por alguns prontuários têm muitos contra-exemplos.

No caso de Porto Moniz, este topónimo madeirense enquadra-se na regra que defende que não se usa geralmente o artigo com os nomes das cidades, localidades e ilhas, regra que tem, contudo, muitas excepções. Nesse caso, seria mais indicado em Porto Moniz.

Por outro lado, não pode ser ignorado o facto de os falantes madeirenses geralmente colocarem artigo neste caso (no Porto Moniz, mas também no Porto da Cruz ou no Porto Santo, outros dois casos em que o mesmo problema se coloca). Do ponto de vista lógico, e uma vez que a regras das gramáticas são vagas, este pode ser o melhor critério para decidir utilizar o artigo com este topónimo.

Pelos motivos acima apontados, pode afirmar-se que nenhuma das duas opções está incorrecta, uma (em Porto Moniz) seguindo as indicações vagas e pouco fundamentadas de algumas gramáticas, outra (no Porto Moniz) podendo ser justificada pelo facto de os habitantes da própria localidade utilizarem o artigo antes do topónimo e também pelo facto de a palavra Porto ter origem num nome comum a que se junta uma outra denominação (no caso, o antropónimo Moniz que, segundo José Pedro Machado, no Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, corresponde a “um dos mais antigos povoadores da ilha”).




Utilizamos a palavra exemplar quando nos referirmos a uma cópia dum livro. É certo falar num exemplar dum vídeo também, ou será que um vídeo tem cópias em vez de exemplares?
No caso que refere, o substantivo exemplar é sinónimo de cópia (como pode verificar pela hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa), pelo que é correcto dizer, por exemplo, Já só há um exemplar deste vídeo.