PT
BR
Pesquisar
Definições



Mago

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
magomago
( ma·go

ma·go

)


nome masculino

1. Sacerdote da religião de Zoroastro ou Zaratustra.

2. [Por extensão] [Por extensão] Mágico, feiticeiro.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

3. [Religião] [Religião] Diz-se de ou cada um dos três reis que, seguntos os textos do Novo Testamento, adoraram a Jesus Cristo recém-nascido.


adjectivoadjetivo

4. [Figurado] [Figurado] Que fascina ou é muito bonito. = ENCANTADOR, FASCINADOR

etimologiaOrigem etimológica:latim magus, -i, do grego mágos, -ou.

MagoMago

Auxiliares de tradução

Traduzir "Mago" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.
O verbo conscientizar encontra-se registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este verbo é formado através da adjunção do sufixo -izar (que é muito produtivo na formação de verbos) ao adjectivo consciente, para obter o significado "tornar consciente" ou "fazer perceber". Este verbo é sinónimo de consciencializar, que, por sua vez, se forma pela adjunção do mesmo sufixo -izar ao adjectivo consciencial (adjectivo pouco usado, que designa aquilo que é relativo à consciência). Pesquisas em corpora e motores de busca na internet parecem indicar que o verbo conscientizar é mais usado no Brasil e que o verbo consciencializar é mais usado em Portugal.



Qual destas frases está correcta: a) A possibilidade de a Maria ganhar.. ou b) A possibilidade da Maria ganhar...?
A construção correcta seria A possibilidade de a Maria ganhar..., uma vez que uma preposição não se deve contrair com um artigo ou pronome quando este inicia uma oração infinitiva.

O FLiP inclui um corrector sintáctico que detecta, entre muitos outros, erros em construções deste tipo, sendo de grande utilidade na resolução de dúvidas como a que nos expôs.