Significado de MODERAR

    ( mo·de·rar

    mo·de·rar

         )

    verbo transitivo e pronominal

    1. Ter mão em alguma coisa ou em si. = CONTROLAR, SUSTER

    2. Dirigir ou agir com moderação ou contenção ou sem se deixar levar pelas próprias paixões ou apetites. = CONTER, DOMINAR, REFREAR, REPRIMIR ≠ DESMODERAR, EXCEDER

    3. Tornar ou ficar comedido ou prudente.

    4. Fazer diminuir ou diminuir a intensidade ou a quantidade de algo excessivo. = ABRANDAR, AFROUXAR ≠ INTENSIFICAR, REFORÇAR

    verbo transitivo

    5. Tornar menor. = ATENUAR, RESTRINGIR

    6. Dirigir uma mesa-redonda, um debate ou uma discussão em grupo.

    etimologiaOrigem:latim modero, -are, de moderor, -ari, regular, fixar, conduzir, governar, restringir, diminuir.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de moderar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "MODERAR" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    equânime | adj. 2 g.

    Que é constante, sereno ou imparcial; que tem ou revela equanimidade....

    farfalhudo | adj.

    Que chama muito a atenção, geralmente pela garridice ou pelo excesso dos adornos, pelas farfalheiras (ex.: chapéu farfalhudo)....

    infrene | adj. 2 g.

    Que não tem freio (ex.: carro infrene)....

    mediano | adj.

    Nem grande nem pequeno....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "MODERAR" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se há possibilidade de se obter os significados de palavras referentes a certas áreas mais específicas, tais como medicina ou radicais gregos e latinos. Por exemplo, digitei as palavras hiperqueratose e semiótica não me vieram as respostas.

      Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
      Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.



      Palavra do dia