Significado de Flutuar-se-lhe

A forma Flutuar-se-lhepode ser [infinitivo de flutuarflutuar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de flutuarflutuar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de flutuarflutuar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de flutuarflutuar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de flutuarflutuar].

( flu·tu·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Ir (um corpo) boiando ao sabor das ondas ou da corrente.

2. Tremular (a bandeira, etc.) ao vento. = FLAMULAR

3. [Figurado] [Figurado] Vacilar, hesitar, estar indeciso.

4. Andar lidando.

5. Ter de arrostar.

6. Agitar-se, revolver-se.

7. Orçar.

8. Andar entre (uma e outra quantidade).

Auxiliares de tradução

Traduzir "Flutuar-se-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Flutuara-se-lhe Flutuam-se-lhe Flutua-se-lhe Flutuar-se-lha Flutuar-se-lhes Flutuar-se-lho Flutuardes-lhe

Palavras vizinhas

flutuação flutuador flutuante flutuar flutuável flutuosidade flutuoso

Esta palavra no dicionário

boiante | adj. 2 g.

Que boia ou flutua....

flutuante | adj. 2 g.

Que flutua; que se move sobre as águas....

nadante | adj. 2 g.

Que nada....

planctónico | adj.

Relativo ao plâncton (ex.: as espécies planctónicas flutuam livremente na coluna de água)....

demerso | adj.

Que vive no fundo do mar, junto ao substrato marinho, apesar de ter capacidade de natação (ex.: o goraz e o cherne são espécies demersas)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

evacuar com significado de "retirar"

Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?

Ver todas