Significado de Estopa-lho

A forma Estopa-lhopode ser [feminino singular de estopaestopa], [segunda pessoa singular do imperativo de estoparestopar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de estoparestopar].

( es·to·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Encher ou chumaçar com estopa; calafetar.

2. [Figurado] [Figurado] Importunar; maçar.

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

3. Diz-se de um prego curto de cabeça grande, usado a bordo.

|ô| |ô|

( es·to·pa

)

nome feminino

1. Parte grossa do linho que fica no sedeiro quando o assedam.

2. Tecido grosseiro feito dessa parte do linho.

3. Fios de carrete para calafetar.

4. Cairo do coco ou outros vegetais filamentosos.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:estopada.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Estopa-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Estopas-lho Estopai-lho Estopam-lho Estopar-lho Estofa-lho Estope-lho Estona-lho

Palavras vizinhas

estopa estopada estopador estopagado estopante estopar estopento

Esta palavra no dicionário

estopento | adj.

Filamentoso como estopa....

almofacilha | n. f.

Estopa que resguarda da barbela o queixo do cavalo....

arméu | n. m.

Manelo de lã, linho ou estopa, que se põe na roca....

falárica | n. f.

Espécie de lança com uma estopa inflamável na ponta....

maújo | n. m.

Instrumento de calafate para tirar a estopa das fendas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

queirosiano

Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

Ver todas