PT
BR
Pesquisar
Definições



estopa

A forma estopapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de estoparestopar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de estoparestopar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
estopaestopa
|ô| |ô|
( es·to·pa

es·to·pa

)


nome feminino

1. Parte grossa do linho que fica no sedeiro quando o assedam.

2. Tecido grosseiro feito de estopa.

3. Fios de carrete para calafetar.

4. Cairo do coco ou outros vegetais filamentosos.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:estopada.
estoparestopar
( es·to·par

es·to·par

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Encher ou chumaçar com estopa; calafetar.

2. [Figurado] [Figurado] Importunar; maçar.


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

3. Diz-se de um prego curto de cabeça grande, usado a bordo.

estopaestopa

Auxiliares de tradução

Traduzir "estopa" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?
Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".




Gostaria de saber se é correto pronunciar o -x- da palavra sexta-feira, ou será se[s]ta-feira?
A palavra sexta-feira tem pronúncias diferentes no português europeu e no português do Brasil. Assim, no português europeu, o -x- de sexta é geralmente pronunciado como o -ch- de chá); no português do Brasil, a pronúncia mais usual desse -x- é como o s- de saco.