Significado de Embalado

A forma Embaladopode ser [masculino singular particípio passado de embalarembalar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

embalado1embalado1

( em·ba·la·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que se embalou ou balançou.

2. Que está, passa ou se faz a grande velocidade. = ACELERADO

nome masculino

3. Balanço conferido a algo. = EMBALO

Origem:particípio de embalar, baloiçar.

embalado2embalado2

( em·ba·la·do

)

adjectivoadjetivo

Que se embalou ou acondicionou.

Origem:particípio de embalar, empacotar.

embalado3embalado3

( em·ba·la·do

)

adjectivoadjetivo

Carregado com bala.

Origem:particípio de embalar, carregar com bala.

embalar1embalar1

( em·ba·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Baloiçar, no berço ou ao colo, geralmente para adormecer ou acalmar. = ACALENTAR, NINAR

2. Fazer oscilar. = BALANÇAR, BALOIÇAR

verbo transitivo e intransitivo

3. Provocar uma sensação agradável.

4. Dar esperanças mentirosas ou ilusórias. = EMBAIR, ENTRETER, ILUDIR

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

5. Dar ou ganhar velocidade. = ACELERAR

verbo pronominal

6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Drogar-se.

Origem:latim tardio ballo, -are, dançar, bailar.

embalar2embalar2

( em·ba·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Colocar numa embalagem ou pacote. = ACONDICIONAR, EMPACOTAR, ENFARDAR ≠ DESEMBALAR, DESEMPACOTAR, DESENFARDAR

Origem:francês emballer.

embalar3embalar3

( em·ba·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Carregar com bala (uma arma).

Origem:em- + bala + -ar.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "Embalado" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Embalando Embalados Embalador Emanado Embalada Empanado Emalado

Palavras vizinhas

embalado

embalador embalagem embalamento embalançar embalanço

Esta palavra no dicionário

avulso | adj. | adv.

Numa quantidade não padronizada ou embalado na altura da compra (ex.: comprou cebolas avulso)....

acalanto | n. m.

Ato ou efeito de acalantar....

melaria | n. f.

Estabelecimento ou conjunto de instalações onde se processa e embala o mel....

embalagem | n. f.

Ato ou efeito de embalar ou de ganhar velocidade....

cartucho | n. m. | adj.

Cone de papel ou cartão para transportar diversos produtos, como géneros de mercearia ou afins....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Embalado" nas notícias

Dúvidas linguísticas

semiótica

Gostaria de saber se há possibilidade de se obter os significados de palavras referentes a certas áreas mais específicas, tais como medicina ou radicais gregos e latinos. Por exemplo, digitei as palavras hiperqueratose e semiótica não me vieram as respostas.

uso do travessão

Quando num texto aparece um discurso directo, iniciado por travessão, de uma pessoa para outra, se a seguir essa mesma pessoa inicia outro discurso directo com uma terceira pessoa, sem nenhum discurso intermédio de ninguém, esse segundo discurso pode ser incluído no primeiro (aproveitando o travessão anterior) ou deve ser iniciada uma nova frase com outro travessão? Exemplo: - João, anda cá. Joana, vai para ali. ou - João, anda cá. - Joana, vai para ali.

Ver todas