Significado de DIZIMAVAS-VOS

A forma DIZIMAVAS-VOSé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de dizimardizimar].

( di·zi·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Militar] [Militar] Punir de morte uma de cada dez pessoas designadas pela sorte.

2. [Por extensão] [Por extensão] Provocar a morte de grande número de indivíduos. = EXTERMINAR

3. Lançar imposto de dízima sobre.

4. [Figurado] [Figurado] Destruir parte de.

5. Diminuir; desfalcar.

Origem:latim decimo, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DIZIMAVAS-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DIZIMAVAM-VOS DIZIMAVA-VOS DIZIMARAS-VOS DIZIMAVAS-NOS DIZIMAVAS-MOS DIZIMAVAS-TOS

Palavras vizinhas

dizimadoramente dizimante dizimar dizimaria dizimável dizimeiro dizimento

Esta palavra no dicionário

dizimaria | n. f.

Lugar em que se depositava o imposto da dízima....

dizimador | adj. n. m.

Que ou o que dizima....

decimar | v. tr.

O mesmo que dizimar....

vindimar | v. tr.

Colher as uvas de; fazer a vindima de....

dizimação | n. f.

Ato de dizimar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas