PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Cumpres-ta" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ave | interj.

    Expressão designativa de saudação, de cumprimento....


    comprido | adj.

    Mais longo que o preciso, o natural, ou o ordinário....


    exequível | adj. 2 g.

    Que pode ser executado ou cumprido....


    exato | adj.

    Certo; em que não há erro, omissão, fraude, etc....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    Elencar: Ultimamente, na empresa onde trabalho, tenho visto este verbo a ser usado, quer na forma escrita, quer na forma oral. Sinceramente duvido da sua existência, assim como desconheço o seu significado, e quando pergunto o mesmo a quem profere ou escreve esta palavra, dizem-me que provém do substantivo "elenco". Podem, por favor, comentar?