Significado de Caldeia-no-la

A forma Caldeia-no-lapode ser [feminino singular de caldeucaldeu], [segunda pessoa singular do imperativo de caldearcaldear] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de caldearcaldear].

( cal·de·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr em brasa ou ficar incandescente (ex.: caldear o ferro).

2. Tornar um metal mais consistente; dar têmpera. = TEMPERAR

3. Ligar, reforçando-as, duas substâncias metálicas incandescentes.

4. Converter em calda ou massa.

5. Cruzar elementos de espécies diferentes. = MESTIÇAR

6. Combinar ou unir coisas diferentes. = FUNDIR, MISTURAR

verbo intransitivo

7. [Brasil] [Brasil] Tomar caldo.

Origem:caldo + -ear.

( cal·deu

)

adjectivoadjetivo

1. Relativo à Caldeia. = CALDAICO

nome masculino

2. Natural da Caldeia.

3. Língua dos caldeus. = CALDAICO

Feminino: caldeia.

Feminino: caldeia.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Caldeia-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Caldeiam-no-la Caldeias-no-la Caldeai-no-la Caldeis-no-la Caldeie-no-la Caldeio-no-la Caldei-no-la

Palavras vizinhas

caldeador caldeamento caldear caldeável caldeira caldeirada caldeirão

Esta palavra no dicionário

caldaico | adj. | n. m.

Relativo à Caldeia ou aos caldeus....

caldeu | adj. | n. m.

Relativo à Caldeia....

empapagem | n. f.

Ato de empapar....

pontel | n. m.

Ponteiro para segurar o vidro quando se caldeia....

empapar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

Embeber; ensopar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Caldeia-no-la" nas notícias

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

verbos de vozes animais

Gostaria de saber porque é que que o verbo miar, e outros que indicam o modo de comunicação de animais irracionais, só se conjuga na 3ª pessoa. E assim sendo, a frase "Quando tu mias assim fico contente" teria um erro ortográfico? Não se pode falar em discurso directo com um animal? Não se pode reproduzir um diálogo (miado) entre gatos, escrevendo "Tu mias muito bem, mas não me alegras".

Ver todas