Significado de Barrar-Te

A forma Barrar-Tepode ser [infinitivo de barrarbarrar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de barrarbarrar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de barrarbarrar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de barrarbarrar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de barrarbarrar].

( bar·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fundir em barras.

2. Guarnecer com barra ou barras (ex.: barrar a saia).

3. Pôr barras ou obstáculos a impedir a passagem ou o acesso (ex.: barrar a estrada). = BARRICAR, OBSTAR, VEDAR ≠ DESBLOQUEAR, DESIMPEDIR

4. Não permitir o acesso (ex.: barrar a entrada; barrar chamadas telefónicas). = BLOQUEAR, IMPEDIR ≠ DESBLOQUEAR, DESIMPEDIR

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Induzir em erro (ex.: barrar as autoridades). = ENGANAR, LUDIBRIAR

Origem:barra + -ar.

( bar·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Revestir de barro.

2. Cobrir com substância gordurosa ou cremosa (ex.: barrar o pão com manteiga). = BESUNTAR, UNTAR

Origem:barro + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Barrar-Te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Narrar-Te Barrara-Te Barrear-Te Garrar-Te Berrar-Te Barra-Te Barrai-Te

Palavras vizinhas

barraquim barraquista barrar barrasco barravento barreada barreado

Esta palavra no dicionário

barrento | adj.

Que tem ou leva barro (ex.: água barrenta)....

cacimbado | adj.

Diz-se do terreno onde há cacimbas ou poços....

energético | adj.

Relativo a energia (ex.: economia energética; fontes energéticas)....

figulino | adj.

De barro....

ostracino | adj.

Que está ou vive sobre a concha da ostra....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

câmara / câmera

Tenho ouvido e visto frequentemente pessoas utilizarem as palavras "câmara" e "câmera". A minha dúvida é se a segunda tem algum significado mais estrito do que a primeira ou se simplesmente não existe na Língua Portuguesa. Quais os contextos em que devemos adoptar uma e outra?

Ver todas