Significado de ATENUAVA-TOS

A forma ATENUAVA-TOSpode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de atenuaratenuar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de atenuaratenuar].

( a·te·nu·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Tornar ou ficar mais ténue ou menos intenso. = AMENIZAR, SUAVIZAR ≠ INTENSIFICAR, REFORÇAR

2. Deixar ou ficar mais débil ou fraco. = DEBILITAR

verbo transitivo

3. Reduzir a menos. = ABATER, DIMINUIR

4. Diminuir a gravidade de. ≠ AGRAVAR

Origem:latim attenuo, -are, adelgaçar, diminuir, enfraquecer, definhar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ATENUAVA-TOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ATENUAVAM-TOS ATENUAVAS-TOS ATENUARA-TOS ATENTAVA-TOS ATENRAVA-TOS ATENUAVA-NOS

Palavras vizinhas

atenuante atenuar atenuativamente atenuativo atenuável atequipera ater

Esta palavra no dicionário

antigás | adj. 2 g. 2 núm.

Que se destina a evitar ou atenuar os efeitos de gases tóxicos (ex.: filtros antigás; máscara de proteção antigás)....

diminutivo | adj.

Que exprime diminuição....

mitigação | n. f.

Ato ou efeito de mitigar ou de tornar mais suave ou menos intenso, geralmente o que é mau....

remedeio | n. m.

Aquilo que atenua uma falta ou um mal....

atenuação | n. f.

Ato de atenuar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

evacuar com significado de "retirar"

Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?

Ver todas