Significado de trânsfuga

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trânsfugatrânsfuga
    ( trâns·fu·ga

    trâns·fu·ga

    )

    adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

    1. Que ou quem abandona o serviço militar e passa para o inimigo (ex.: soldado trânsfuga; as tropas receberam trânsfugas da guerrilha). = DESERTOR

    nome de dois géneros

    2. Pessoa que passa para o partido contrário, que renega o seu credo ou abandona as suas ideias (ex.: trânsfuga das fileiras monárquicas; trânsfugas autárquicos).

    3. Pessoa que muda de meio, de situação ou de lugar (ex.: trânsfugas de classe; trânsfuga social).

    etimologiaOrigem:latim transfuga, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trânsfuga" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    transfugir | v. intr.

    Fugir de um lugar para outro como trânsfuga....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "trânsfuga" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?


      Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
      Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.