PT
BR
Pesquisar
Definições



miscigenado

A forma miscigenadopode ser [masculino singular particípio passado de miscigenarmiscigenar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
miscigenadomiscigenado
( mis·ci·ge·na·do

mis·ci·ge·na·do

)


adjectivoadjetivo

Que se miscigenou ou resulta de miscigenação. = MESTIÇO

etimologiaOrigem etimológica: particípio de miscigenar.
miscigenarmiscigenar
( mis·ci·ge·nar

mis·ci·ge·nar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Cruzar ou cruzarem-se raças, produzindo mestiços.

2. Misturar ou misturarem-se elementos distintos ou de espécies diferentes, produzindo híbridos.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: MESTIÇAR

etimologiaOrigem etimológica: latim misceo, -ere, misturar + genus, -eris, origem, raça, família + -ar.
miscigenadomiscigenado


Dúvidas linguísticas



Os nomes Carina e Marina como devem ser lidos e porquê? O primeiro a deve ser aberto ou fechado?
Carina e Marina são duas palavras graves, isto é, com acento de intensidade na penúltima sílaba (Carina, Marina).

No português europeu, como regra geral (com muitas excepções), as vogais que não pertencem a uma sílaba tónica são elevadas. Por exemplo, no caso da vogal o nas palavras dobra e dobrar, o som ó [vogal mais baixa] da palavra dobra (com acento tónico em do) passa a pronunciar-se u [vogal mais alta] em dobrar pois a sílaba tónica passou a ser a última dobrar.

Por esta ordem de ideias, o mais natural é que o primeiro a de Carina e Marina seja pronunciado como vogal central semifechada (a mesma que se pode encontrar em cama) e não como vogal central aberta (a que se pode encontrar em pá). No entanto, e especialmente no caso de Carina, é muito frequente a pronúncia como vogal aberta. Esta pronúncia não pode, no entanto, ser considerada incorrecta, pois corresponde apenas a uma alternância vocálica entre uma vogal aberta e uma vogal semifechada.




Se seis meses é um semestre, como se designam cinco meses?
Tal como é referido na resposta quinquimestral, o prefixo de origem latina quinqui- (que indica a noção de “cinco”) é bastante produtivo, sendo possível formar a palavra quinquimestre para designar um período de cinco meses. Esta palavra não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas a sua formação respeita as regras morfológicas da língua portuguesa.