Significado de marranos

    A forma marranosé [masculino plural de marranomarrano].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    marranomarrano
    ( mar·ra·no

    mar·ra·no

    )

    nome masculino

    1. [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Porco já crescido.

    adjectivoadjetivo

    2. [Depreciativo] [Depreciativo] Que apresenta sujidade ou mostra falta de limpeza. = IMUNDO, PORCO, SUJO ≠ ASSEADO, LIMPO

    3. [Depreciativo] [Depreciativo] Excomungado.

    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    4. [Depreciativo] [Depreciativo] Designação injuriosa que se dava aos muçulmanos e judeus que viviam em Portugal.

    5. [História religiosa] [História religiosa] Que ou quem, sendo judeu na Península Ibérica, se converteu contra a sua vontade ao cristianismo, sendo suspeito de praticar secretamente a religião judaica (ex.: comunidade marrana; judeus marranos; é um filme sobre os marranos de Belmonte). = CRIPTOJUDEU, CRISTÃO-NOVO

    etimologiaOrigem:espanhol marrano, porco.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "marranos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    marrancha | n. f. | n. m.

    Protuberância disforme, geralmente nas costas....


    marrano | n. m. | adj. | adj. n. m.

    Que ou quem, sendo judeu na Península Ibérica, se converteu contra a sua vontade ao cristianismo, sendo suspeito de praticar secretamente a religião judaica (ex.: comunidade marrana; judeus marranos; é um filme sobre os marranos de Belmonte)....


    marranismo | n. m.

    Prática secreta da religião judaica na Península Ibérica por judeus involuntariamente convertidos ao cristianismo (ex.: estudos sobre o marranismo)....


    marrana | n. f. | n. 2 g.

    Protuberância disforme, geralmente nas costas....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "marranos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de esclarecer algumas dúvidas relacionadas à ortografia dos vocábulos tecno-social e socioideológico. Além disso, gostaria de consultá-los sobre a ortografia de trouxada ("Ia eu, em rapazola, e mais outro, levando uma vaca caracu, trouxada e afrontada...") e iapa ("Às vezes, é o descuidado cavaleiro que já vai todo tranqüilo assobiando, quando a iapa do velho toca uma caixa de marimbondos que ferram o danado do cavalo, que dana a pular e larga o cabra na poeira.").
      Estes exemplos foram tirados de dois contos regionalistas e não encontro registro dessas palavras em nenhum dicionário.


      Não encontro em dicionários a palavra discursante. Será aceitável como sinónimo de discursista ou discursador?