PT
BR
Pesquisar
Definições



marrana

A forma marranapode ser [feminino singular de marranomarrano], [nome de dois géneros] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
marranamarrana
( mar·ra·na

mar·ra·na

 )


nome feminino

1. Protuberância disforme, geralmente nas costas. = GIBA, MARRÃ, MARRECA


nome de dois géneros

2. Pessoa que tem giba.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: CORCUNDA

etimologiaOrigem etimológica: origem duvidosa, talvez de marreca.
marranomarrano
( mar·ra·no

mar·ra·no

 )


nome masculino

1. [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Porco já crescido.


adjectivoadjetivo

2. [Depreciativo] [Depreciativo] Que apresenta sujidade ou mostra falta de limpeza. = IMUNDO, PORCO, SUJO ≠ ASSEADO, LIMPO

3. [Depreciativo] [Depreciativo] Excomungado.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

4. [Depreciativo] [Depreciativo] Designação injuriosa que se dava aos muçulmanos e judeus que viviam em Portugal.

5. [História religiosa] [História religiosa] Que ou quem, sendo judeu na Península Ibérica, se converteu contra a sua vontade ao cristianismo, sendo suspeito de praticar secretamente a religião judaica (ex.: comunidade marrana; judeus marranos; é um filme sobre os marranos de Belmonte). = CRIPTOJUDEU, CRISTÃO-NOVO

etimologiaOrigem etimológica: espanhol marrano, porco.
marrana marrana

Auxiliares de tradução

Traduzir "marrana" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Tenho uma dúvida com uma forma verbal: mante-lo-à (inserido numa frase do tipo este jogo mante-lo-à entretido durante séculos). É apenas com um acento no A e é um acento grave, certo? Agradecia imenso se me enviassem a forma correcta de escrever esta forma verbal e já agora, que regra é que se aplica na formulação e conjugação destes tempos verbais menos usuais.

Gostaria de ver esclarecida a seguinte questão:
1. Segundo consta no vosso site, o vocábulo «espectáculo» viu a sua grafia alterada pelo novo acordo para «espetáculo»:
Conferir em http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=espect%C3%A1culo
2. E, também segundo o vosso site, o vocábulo «espectador», segundo entendo pode ser grafado de duas maneiras: «espectador» ou «espetador» ao abrigo do novo acordo ortgoráfico:
Conferir em: https://dicionario.priberam.org/espectador
A minha questão é apenas uma só: Cumprindo o actual acordo ortográfico, posso ou não escrever «espectador» com um «c»?
PS: Não pretendendo fazer-vos perder tempo, contento-me com um «sim» ou «não».



Palavra do dia

parresiastaparresiasta
( par·re·si·as·ta

par·re·si·as·ta

 )


nome de dois géneros

[Retórica] [Retórica] Pessoa que assume liberdades oratórias ou que faz afirmações arrojadas sem medos e sem rodeios.

etimologiaOrigem etimológica: parrésia + -asta.