PT
BR
Pesquisar
Definições



columbário

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
columbáriocolumbário
( co·lum·bá·ri·o

co·lum·bá·ri·o

)


nome masculino

1. Cavidade subterrânea em que alguns povos antigos colocavam as urnas funerárias.

2. Construção funerária com vários compartimentos usados para depositar urnas com cinzas de cadáveres humanos.

etimologiaOrigem etimológica:latim columbarium, -ii, pombal.

columbáriocolumbário

Auxiliares de tradução

Traduzir "columbário" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



O particípio passado de imprimir é imprimido?! Que aconteceu ao impresso?!
De facto, impresso também é particípio passado de imprimir, pois este é um verbo que admite mais de um particípio passado, empregando-se geralmente esta forma com os auxiliares ser ou estar e a forma imprimido com os auxiliares ter ou haver.

Cunha e Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo [Lisboa: Ed. João Sá da Costa, 1998, p. 442], sugerem que o verbo imprimir só tem duplo particípio quando significa ‘estampar, gravar’, com o exemplo Este livro foi impresso em Portugal, e não quando significa ‘imprimir movimento’, com o exemplo Foi imprimida enorme velocidade ao carro).




Como grafar "marcha ré": marcha a ré, marcha-ré, marcha ré, marcha-a-ré?
A grafia correcta é sem hífen: marcha à ré (na norma europeia) e marcha a ré (na norma brasileira). A diferença ortográfica entre as duas normas do português deve-se ao facto de, na norma portuguesa, a locução incluir o artigo definido a, o que provoca a crase com a preposição a: marcha à. Na norma brasileira a locução não inclui o artigo definido, pelo que não há crase: marcha a.