PT
BR
Pesquisar
Definições



funerária

A forma funeráriapode ser [feminino singular de funeráriofunerário] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
funeráriafunerária
( fu·ne·rá·ri·a

fu·ne·rá·ri·a

)


nome feminino

Empresa encarregada de tratar dos assuntos relacionados com funerais e cerimónias fúnebres.

etimologiaOrigem etimológica:feminino de funerário.
funeráriofunerário
( fu·ne·rá·ri·o

fu·ne·rá·ri·o

)


adjectivoadjetivo

1. Relativo à morte (ex.: leito funerário). = FÚNEBRE

2. Que encerra restos mortais (ex.: urna funerária).

3. Relativo a funeral ou a cerimónia fúnebre (ex.: carro funerário; coroa funerária; cortejo funerário; serviço funerário). = FÚNEBRE

etimologiaOrigem etimológica:latim funerarius, -a, -um.
funeráriafunerária

Auxiliares de tradução

Traduzir "funerária" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correta para o plural: a) Durante os fins de semana... b) Durante os finais de semana...?
Fins de semana é o plural da locução fim de semana (os dicionários portugueses registam a forma hifenizada fim-de-semana e os brasileiros dão preferência à locução) e finais de semana é a forma plural da locução final de semana, pelo que ambos estão correctos.



Quando um pessoa está sem dentes dizemos que está banguela. Se fosse masculino como devemos dizer? Ele é banguelo ou ele está banguela?
A palavra banguela, tal como poderá constatar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, pode ser utilizada como adjectivo de dois géneros ou como substantivo de dois géneros, o que significa que apenas varia em número (ex.: ele é banguela, ela é banguela, eles são banguelas, elas são banguelas). Existe ainda o sinónimo banguelo, registado, por exemplo, no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, variável quer em género quer em número (ex.: ele é banguelo, ela é banguela, eles são banguelos, elas são banguelas).