PT
BR
Pesquisar
Definições



arrombados

A forma arrombadospode ser [masculino plural de arrombadoarrombado] ou [masculino plural particípio passado de arrombararrombar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
arrombararrombar
( ar·rom·bar

ar·rom·bar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Fazer rombo em.

2. Forçar o que está fechado.

3. Arruinar.

4. [Figurado] [Figurado] Humilhar.

5. Reduzir ao silêncio.

6. [Informal] [Informal] Fazer perder a virgindade.

arrombadoarrombado
( ar·rom·ba·do

ar·rom·ba·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se arrombou.

2. Que tem rombos.

3. [Brasil: Rio de Janeiro, Informal] [Brasil: Rio de Janeiro, Informal] Que tem muita sorte. = SORTUDO


nome masculino

4. [Brasil: Amazónia] [Brasil: Amazônia] Canal que liga dois rios através de um manguezal.

5. [Brasil: Rio de Janeiro, Calão] [Brasil: Rio de Janeiro, Tabuísmo] Homem que, numa relação sexual homossexual, é penetrado no sexo anal.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de arrombar.
arrombados arrombados

Auxiliares de tradução

Traduzir "arrombados" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostava de saber se na frase Não venhas tarde, que temos de ir à reunião, a palavra que é uma conjunção integrante/um pronome relativo/um pronome interrogativo/uma conjunção causal?


Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?