Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

arrombamento

arrombamentoarrombamento | n. m.
derivação masc. sing. de arrombararrombar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ar·rom·ba·men·to ar·rom·ba·men·to


(arrombar + -mento)
nome masculino

1. Acto ou efeito de arrombar. = ARROMBADA

2. Abertura forçada. = ROMBO

3. Crime de quem arromba.


ar·rom·bar ar·rom·bar

- ConjugarConjugar
verbo transitivo

1. Fazer rombo em.

2. Forçar o que está fechado.

3. Arruinar.

4. [Figurado]   [Figurado]  Humilhar.

5. Reduzir ao silêncio.

6. [Informal]   [Informal]  Fazer perder a virgindade.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "arrombamento" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

obstou ao arrombamento ..

Em Geopedrados

Ela encontrou a janela dos fundos da agência com sinais de arrombamento e um buraco na parede que separava a sala

Em Caderno B

O Aeroporto de Cotswold, também conhecido como Kemble Airfield, é o lar de várias aeronaves aposentadas e armazenadas. É também um local de desmontagem de aeronaves (Foto: ) É natural para qualquer espírito aventureiro querer explorar uma aeronave velha - provavelmente mais ainda se for um Boeing 747 aposentado. Os museus…

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...não foi constatado nenhuma marca de violência no corpo da idosa e nem de arrombamento na residência..

Em Caderno B

A casa não tinha sinais de arrombamento

Em Caderno B
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Devo usar o termo implementador, ou aconselham algum outro?
O vocábulo implementador parece ser de formação recente (a partir de implementar + sufixo -dor) e não se encontra averbado pelos principais dicionários de língua. Ainda assim, implementador obedece às regras de boa formação morfológica, tal como outros casos formados a partir do sufixo -dor (exprimindo a noção de "agente") e que já se encontram atestados lexicograficamente: alimentador, desfragmentador, instrumentador, etc.

Pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet revelam que o termo implementador vem sendo usado, sobretudo na área da informática, como adjectivo (ex.: entidade implementadora, parceiros implementadores) e como substantivo, designando a pessoa ou a entidade que implementa (ex.: implementadores de páginas HTML, a empresa surgiu no mercado das tecnologias de informação como implementadora).


Encontrei um problema com o vosso dicionário. Ao consultar o mesmo com as opções pré-AO, os plurais sugeridos aparecem sempre grafados segundo o AO. Isto acontece por exemplo na palavra "pêra", que aparece com as cores do pré-AO mas o único plural indicado é "peras" e não "pêras".
Não se trata de um erro, pois o plural de pêra é peras, com ou sem aplicação do Acordo Ortográfico de 1990.

O Acordo Ortográfico de 1990 (cf. Base IX, 9.º) elimina, de facto, os acentos em pêra e pêro (assim como em palavras cujo acento serve para distinguir homógrafos de certas palavras gramaticais, como nos pares pára/para, péla/pela, pêlo/pelo), mas, segundo o Acordo Ortográfico de 1945, o plural dessas duas palavras não tem acento gráfico, referindo explicitamente na Base XXII que se distinguem "pêra, substantivo, e pera, preposição arcaica (mas o plural, peras, sem acento); pêro, substantivo, e pero, conjunção arcaica (mas o plural, peros, também sem acento)". Isto acontece porque os substantivos pêra e pêro são homógrafos de palavras arcaicas (a preposição pera [= para] e a conjunção pero [= mas, porém]), mas os seus plurais peras e peros não são homógrafos de nenhuma outra palavra, uma vez que as preposições e as conjunções não têm plural.
pub

Palavra do dia

a·bro·que·lar a·bro·que·lar

- ConjugarConjugar
(a- + broquel + -ar)
verbo transitivo

1. Dar a forma de broquel a.

verbo transitivo e pronominal

2. Cobrir ou defender-se com broquel ou escudo (ex.: tentaram abroquelar o rei dos tiros do regicida; os soldados abroquelavam-se nas couraças).

3. [Figurado]   [Figurado]  Dar ou procurar resguardo ou protecção (ex.: não podemos abroquelar os fortes e desproteger os fracos; abroquelava-se do ruído e da confusão). = AMPARAR, DEFENDER, PRECAVER, PROTEGER, RESGUARDAR


SinónimoSinônimo Geral: BROQUELAR

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/arrombamento [consultado em 26-10-2021]