Significado de Trinas-lho

A forma Trinas-lhopode ser [feminino plural de trinotrino] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de trinartrinar].

( tri·no

)

adjectivoadjetivo

1. Que consta de três. = TRÍPLICE, TRIPLO

adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

2. [Religião] [Religião] Que ou quem pertence à Ordem da Trindade (ex.: frade trino; convento de trinos).

= SinónimoSinônimo geral: TRINITÁRIO

Origem:latim trinus, -a, -um, três cada um, três.

( tri·no

)

nome masculino

Gorjeio; trinado.

Origem:etimologia onomatopaica.

( tri·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:unipessoal.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Exprimir ou cantar com trinos. = GORJEAR

verbo intransitivo

2. Soltar trilos, trinados.

3. Ferir tremulamente as cordas de um instrumento.

ficar a trinar

•Não compreender nada do que se disse.

Origem:trino + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Trinas-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Treinas-lho Trincas-lho Trinais-lho Tremas-lho Trinai-lho Trinar-lho Trinam-lho

Palavras vizinhas

trinado trinador trinalidade trinar trinca trinca-cevada trincada

Esta palavra no dicionário

garganteado | n. m.

Modulação variável da voz (no canto)....

garganteio | n. m.

Garganteado....

requebro | n. m.

Movimento lascivo, sensual....

trilo | n. m.

Ornato na execução musical que consiste na alternação muito rápida, mais ou menos prolongada, de duas notas imediatas....

trinado | n. m.

Ato de trinar; gorjeio....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Trinas-lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

a priori / a posteriori

A expressão a priori significa principalmente?

nomes comuns derivados de marcas registadas

Ao considerar a palavra Aristo uma palavra do dicionário português (honra seja feita à marca austríaca desde 1862) não estamos a incorrer no erro de usar uma marca para definir algo? Imaginem: Em vez de significado de gasosa com sabor a cola, usarmos uma das marcas que exstem no mercado. Ainda mais injusto quando uma das referências que existe é: ... aristo tipo"rotring" ... (Rötring, como sabemos outra marca, desta vez alemã).

Ver todas