PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "TELAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    unicamente | adv.

    Usa-se para destacar um aspeto, circunstância ou elemento entre vários possíveis (ex.: o comprador está unicamente interessado nas telas)....


    Diz-se do esboço ou quadro em que a natureza viva é trasladada à tela sem ficções nem fantasias....


    antigranizo | adj. 2 g. 2 núm.

    Que protege da queda do granizo (ex.: rede antigranizo; telas antigranizo)....


    barramaque | n. m.

    Tecido antigo, de tela rica....


    marufle | n. m.

    Cola muito forte que os pintores empregam para colar uma tela sobre outra, ou para aplicar sobre madeira ou parede....




    Dúvidas linguísticas


    Existe a palavra responsível?


    Sou um profissional com formação na área de exatas e, freqüentemente, encontro dificuldades em escolher as preposições certas para determinadas construções. Por exemplo, não sei se em um texto formal diz-se que "o ambiente está a 50oC" ou se "o ambiente está à 50oC". (O uso da crase vem em minha cabeça como se houvesse a palavra feminina temperatura subentendida, como na forma consagrada "sapato à Luís XV", em que a palavra moda fica elíptica). Existem, em nossa língua, dicionários de regência on-line?