Significado de Sovas-Tas

A forma Sovas-Taspode ser [feminino plural de sovasova], [masculino plural de sovasova] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de sovarsovar].

( so·var

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Amassar; bater a massa de.

2. Dar pancadas em.

3. Pisar (uvas).

4. Moer.

Origem:etimologia duvidosa.

|só| |só|

( so·va

)

nome feminino

1. Ato ou efeito de sovar.

2. Conjunto de pancadas dadas a alguém como castigo ou maus-tratos. = SURRA, TAREIA, TREPA, TUNDA

3. [Informal] [Informal] Derrota pesada ou exemplar ao jogo.

Origem:derivação regressiva de sovar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Sovas-Tas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Soavas-Tas Sorvas-Tas Solvas-Tas Sovais-Tas Socas-Tas Somas-Tas Solas-Tas

Palavras vizinhas

sovaqueiro sovaquete sovaquinho sovar soveio soveiro sovela

Esta palavra no dicionário

dessovado | adj.

Que não tem apanhado sova; que está folgado (animal)....

escaramelado | adj.

Diz-se de quem tem aspeto desagradável ou mostra ter doença grave....

lambada | n. f.

Pancada com a mão; paulada; sova; tunda....

mela | n. f.

Doença dos vegetais que lhes impede a medrança e torna pecos os frutos....

peleira | n. f.

Vendedora de peles....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Sovas-Tas" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas