Significado de Retrata-Lhes

A forma Retrata-Lhespode ser [segunda pessoa singular do imperativo de retractarretratar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de retractarretratar].

retratar1retratar1

|trâ|

( re·tra·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer o retrato de.

2. Tirar a fotografia de. = FOTOGRAFAR

3. Fotografar, pintar ou desenhar a figura ou imagem de.

4. Representar com exatidão; descrever perfeitamente.

5. Deixar transparecer. = REVELAR

6. Ser imagem ou símbolo de. = REPRESENTAR, SIMBOLIZAR

verbo pronominal

7. Ser retratado por si ou por outrem.

8. Refletir-se, espelhar-se.

9. Revelar-se, mostrar-se.

Origem:retrato + -ar.

retratar2retratar2

|trâ| |trâ|

( re·tra·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Tornar a tratar; tratar novamente.

Origem:re- + tratar.

retractarretratarretratar

|tràt| |tràt| |tràt|

( re·trac·tar re·tra·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Retirar o que se disse; dar o dito por não dito; voltar atrás. = DESDIZER

2. Admitir um erro.

verbo pronominal

3. Pedir desculpa. = DESCULPAR-SE

Origem:latim retracto, -are, tocar novamente, retomar, corrigir, retirar.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: retratar.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: retractar.

Grafia no Brasil:retratar.

Grafia em Portugal:retractar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Retrata-Lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Retratam-Lhes Retratas-Lhes Retratar-Lhes Retratai-Lhes Refrata-Lhes Retraga-Lhes Detrata-Lhes

Palavras vizinhas

retratar retratável retrátil retratilidade

Esta palavra no dicionário

chapado | adj.

Que se chapou....

irretratável | adj. 2 g.

Não sujeito a retratação....

reparatório | adj.

Que envolve reparação, indemnização ou retratação....

retratado | adj.

Tratado de novo, tornado a tratar....

retratuar | adj. 2 g.

Referente a retrato....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Retrata-Lhes" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

rentabilidade ou rendibilidade

As palavras sobre as quais que tenho dúvidas são rentabilidade e rendibilidade. Eu penso que rentabilidade não existe, pois esta palavra refere-se a rendimento e não a rentimento. Ou seja, não se deveria dizer rentabilidade, mas sim rendibilidade. Sei que no vosso site, também tem a designação para a palavra rentabilidade e associam-na a rendibilidade, no entanto gostava de vos perguntar se realmente esta palavra existe, e, se existe, se sempre existiu, ou se só existe desde o novo acordo da língua portuguesa.

Ver todas