Significado de Plaqueis-lhes

A forma Plaqueis-lhesé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de placarplacar].

|plâ| |plâ|

( pla·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

O mesmo que aplacar.

Origem:latim placo, -are, acalmar.

|plà| |plà|

( pla·car

)

nome masculino

1. Aviso impresso, datilografado ou manuscrito, de caráter informativo ou publicitário, afixado em lugar público. = ANÚNCIO, CARTAZ

2. Quadro onde se podem afixar avisos ou informações.

3. Tabela ou aparelho destinado à contagem da pontuação, em certos jogos ou desportos. = MARCADOR

Origem:francês placard.

Plural: placares.

Plural: placares.

|plâ| |plâ|

( pla·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

Origem:francês plaquer.

|plâ| |plâ|

( pla·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Aplicar folhas de madeira preciosa sobre madeira vulgar. = FOLHEAR

2. Ajustar bem, apertando.

Origem:placa + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Plaqueis-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Laqueis-lhes Plaquei-lhes Plaques-lhes Pliqueis-lhes Pisqueis-lhes Plaqueis-lhos Plaqueis-lhe

Palavras vizinhas

planturoso planura plaqué plaquear plaqueta plaquetar plaquetário

Esta palavra no dicionário

aterogénico | adj.

Relativo à formação de ateromas nas paredes internas das artérias (ex.: dieta aterogénica, índice aterogénico elevado, placa aterogénica)....

aterosclerótico | adj.

Relativo a aterosclerose (ex.: placa aterosclerótica)....

sinalético | adj.

Relativo a sinalética (ex.: sistema sinalético)....

armatura | n. f.

Placa metálica de um condensador....

galvanogravura | n. f.

Processo galvanoplástico de gravura....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

carateca

No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.

Ver todas