Significado de Pagues-no-la

A forma Pagues-no-laé [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de pagarpagar].

( pa·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

1. Dar o preço estipulado por (coisa vendida ou serviço feito).

2. Satisfazer (uma dívida, um encargo).

3. Remunerar, recompensar.

4. Sofrer as consequências (ex.: pagar os erros). = EXPIAR

5. Ser castigado em lugar de outrem (ex.: paga o justo pelo pecador).

6. [Antigo] [Antigo] Aplacar, apaziguar.

verbo intransitivo

7. Embolsar alguém do que lhe é devido.

verbo pronominal

8. Descontar (do que se há de entregar) a parte que é devida.

9. Indemnizar-se.

10. Vingar-se, desforrar-se.

pagar bem

•Ser pontual ou generoso no pagamento.

pagar caro

•Sofrer consequências pesadas ou graves.

pagar mal

•Não ser pontual ou não ser generoso no pagamento.

pagar para ver

•Ter dúvidas ou estar incrédulo em relação a algo.

Origem:latim paco, -are, pacificar, domar, cultivar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Pagues-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Pagueis-no-la Pactues-no-la Pague-no-la Paguem-no-la Paguei-no-la Pagais-no-la Pagues-no-las

Palavras vizinhas

pagodista paguel paguer paguilha paguilhas paguim paguro

Esta palavra no dicionário

antecipado | adj.

Que se antecipou....

arrendado | adj.

Que se arrendou....

contado | adj.

Dado por conta....

pago | adj.

Que se pagou....

pensioneiro | adj.

Que paga pensão....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Pagues-no-la" nas notícias

Dúvidas linguísticas

na medida em que

Questiona-se muito, nos dias de hoje, a existência ou não, na língua portuguesa, da locução Na medida em que. Afinal é uma expressão que existe ou não?

plural de segunda via

Como colocar no plural segunda via? Ex: Estou arquivando as segundas vias dos demais documentos ou Estou arquivando as segunda via dos demais documentos?

Ver todas