PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "NIMBO-AS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    nembo | n. m.

    Zona maciça de alvenaria entre dois vãos de janela ou porta (ex.: medir a largura dos nembos; o sismo provocou danos nos lintéis e nos nembos do último piso)....


    nimbo | n. m.

    Nuvem grande, espessa e escura, de baixa altitude, que se desfaz em chuva ou neve....


    nimbo | n. m.

    Planta arbórea (Melia azedarach) da família das meliáceas....


    nimbar | v. tr.

    Cercar de nimbo ou de auréola....




    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?


    Em reconhecimento ao serviço público e gratuito de qualidade que vocês prestam, estou reportando um erro encontrado no vosso serviço de conjugação. No Subjuntivo, vocês têm "que eu fosse/que tu fosses..." e "se eu for/se tu fores...", quando o correto, visto noutro conjugador, é "se eu fosse/se tu fosses..." e "quando eu for/quando tu fores...".