PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Mandriões" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    muçunga | adj. 2 g.

    Moleirão, mandrião, indolente....


    pulante | adj. 2 g.

    Que dá pulos....


    fainéant | n. m.

    Mandrião; homem que não quer trabalhar....


    mândria | n. f.

    Qualidade de quem é mandrião ou preguiçoso....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Uma vez, conversando com uma pessoa que eu não conheço na Internet, ele me disse a seguinte frase: "... não faça pré-concepções prematuras". Ele quis dizer para eu não criar uma imagem dele sem conhecê-lo. Achei isso um pleonasmo. Ele disse que não, pois indica que eu fiz uma concepção antecipada e fora do tempo. Mesmo sendo estranho a pronúncia ele estava certo?