Significado de MARTELARAS-TE

A forma MARTELARAS-TEé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de martelarmartelar].

martelarmartelar

( mar·te·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Dar marteladas em.

verbo transitivo

2. Trabalhar a martelo.

3. [Figurado] [Figurado] Insistir, teimar.

4. Dizer muitas vezes. = REPETIR

verbo intransitivo

5. [Figurado] [Figurado] Bater, latejar (com força).

6. [Informal] [Informal] Executar mal ou de forma a enganar (ex.: martelar as contas). = ALDRABAR

Origem:martelo + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "MARTELARAS-TE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

MARTELAVAS-TE MARTELARES-TE MARTELARAM-TE MARTELARA-TE MARTELARAS-TO MARTELARAS-TA MARTELARAS-ME

Palavras vizinhas

martelamento martelanço martelão martelar marteleiro martelejar martelete

Esta palavra no dicionário

dúctil | adj. 2 g.

Que pode ser estendido na fieira ou a martelo sem se quebrar....

incuso | adj.

Que está cunhado só de um lado (moeda, medalha, etc.)....

maleiforme | adj. 2 g.

Que tem forma ou aparência de martelo....

batecum | n. m.

Barulho de sapateados e palmas como nos batuques....

baticum | n. m.

Barulho de sapateados e palmas como nos batuques....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

voltagem como sinónimo de tensão eléctrica

É absurdo dizer "voltagem" é um termo da Física ou da Engenharia Eletrotécnica! O termo científico é Tensão Elétrica, diferença de potencial. "Voltagem" é calão, trata-se de linguagem não qualificada e que por excesso de uso entrou na linguagem corriqueira! Não existe "voltagem", nem "amperagem", nem "ohmagem", nem "wattagem", nem qualquer outro disparate a nível eletrotécnico!

Ver todas