Significado de Lustrei-Lhe

A forma Lustrei-Lheé [primeira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de lustrarlustrar].

( lus·trar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer com que alguma coisa fique a brilhar, geralmente esfregando (ex.: lustrar os metais). = DAR LUSTRE, POLIR ≠ DESLUSTRAR, EMBACIAR, EMPANAR

2. Fazer brilhar com cera, graxa, verniz ou substância semelhante. ≠ EMBACIAR, EMPANAR

3. Examinar minuciosamente. = ESQUADRINHAR, PERSCRUTAR, REVISTAR

4. Visitar frequentemente (ex.: lustrava a igreja da aldeia).

5. [Pouco usado] [Pouco usado] Purificar por meio de água. = LAVAR

verbo transitivo e pronominal

6. Tornar ou ficar culto ou instruído. = ILUSTRAR, INSTRUIR

verbo intransitivo

7. Ter brilho. = BRILHAR, FULGIR, FULGURAR, LUZIR, REFULGIR, RESPLANDECER, RUTILAR

Origem:latim lustro, -are, purificar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Lustrei-Lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Lustreis-Lhe Listrei-Lhe Lustres-Lhe Lustre-Lhe Lastrei-Lhe Lustrem-Lhe Lustrai-Lhe

Palavras vizinhas

lustral lustrar lustrável lustre lustrilho lustrina lustrino

Esta palavra no dicionário

brunido | adj.

Que se bruniu, que foi lustrado....

calandrado | adj.

Que se caladrou....

penamar | adj. 2 g.

Diz-se da pérola que tem pouco lustro....

alustre | n. m.

Clarão súbito e rápido proveniente de descarga elétrica entre duas nuvens ou entre uma nuvem e a Terra....

bandolina | n. f.

Líquido viscoso, aromatizado, geralmente feito com pevides de marmelo, e que se emprega para lustrar e fixar o cabelo....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Lustrei-Lhe" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

estória e história (II)

Ainda no contexto da palavra estória, gostaria de saber se é errado usar a palavra estória quando se fala de algo que aconteceu; por exemplo: "Queria contar-te uma estória que aconteceu comigo." ou "Queres que te conte a minha estória" (aqui referindo-se ao que se tem passado com a personagem nas últimas 24 horas). Espero não estar a ser chato com esta dúvida, mas a verdade é que, embora tenha gostado da vossa resposta anterior (é sempre bom ter um pouco de cultura), não fiquei muito esclarecido sobre o seu uso corrente, e se é erróneo ou não.

Ver todas