Significado de INCUMBIRES-VOS

A forma INCUMBIRES-VOSpode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de incumbirincumbir] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de incumbirincumbir].

incumbirincumbir

( in·cum·bir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Atribuir ou atribuir-se como encargo ou obrigação. = ENCARREGAR, ENCOMENDAR ≠ DESINCUMBIR

verbo transitivo

2. Ser competência ou atribuição de (ex.: essa questão incumbe ao superior hierárquico). = CABER, COMPETIR, TOCAR

Origem:latim incumbo, -ere, deitar-se sobre, estender-se sobre, inclinar-se para.

Auxiliares de tradução

Traduzir "INCUMBIRES-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

INCUMBIRDES-VOS INCUMBÍREIS-VOS INCUMBIRAS-VOS INCUMBIREM-VOS INCUMBÍEIS-VOS INCUMBIRES-MOS INCUMBIRES-NOS

Palavras vizinhas

incumbência incumbente incumbido incumbir incumpridor incumprimento incumprir

Esta palavra no dicionário

missionário | n. m. | adj.

Aquele que foi incumbido de realizar determinada missão....

curatela | n. f.

Cargo ou poder de curador....

pessoal | adj. 2 g. | n. m.

Relativo a pessoa....

incumbência | n. f.

Ato ou efeito de incumbir....

afeto | n. m. | adj.

Impulso do ânimo; sua manifestação....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobrinho-neto

Gostaria de saber se existe a expressão sobrinhas-netas e se o uso do hífen está correcto.

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas