PT
BR



    Significado de Guardados

    A forma Guardadospode ser [masculino plural particípio passado de guardarguardar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino plural].

    ( guar·da·do

    guar·da·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Protegido ou defendido contra algo ou alguém.

    2. Que se conserva para não se deteriorar.

    3. Posto de parte (ex.: tem algum dinheiro guardado).

    4. Oculto, escondido.

    guardados


    nome masculino plural

    5. [Brasil] [Brasil] Objetos que se guardam em caixas ou outros compartimentos.

    6. [Brasil] [Brasil] Poupanças, economias.

    etimologiaOrigem:particípio de guardar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( guar·dar

    guar·dar

         )


    verbo transitivo

    1. Estar de guarda a.

    2. Ter (alguém ou alguma coisa) em sua guarda.

    3. Conservar (alguma coisa) para o fim a que se destina.

    4. [Informática] [Informática] Registar dados num suporte (ex.: guarde o ficheiro sempre que fizer alterações). = GRAVAR, SALVAR

    5. Arrecadar; conter, encerrar.

    6. Acompanhar (a outrem) para proteger.

    7. Observar, não infringir, cumprir.

    8. Diferir; deixar.

    9. Pastorear.


    verbo pronominal

    10. Acautelar-se.

    11. Resguardar-se.

    12. Reservar-se.

    13. Esperar.

    14. Abster-se.

    15. Defender-se.

    16. Livrar-se.

    etimologiaOrigem:latim tardio guardare, de uma forma germânica *wardon.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de guardado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Guardados" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    discreto | adj.

    Que tem ou denota discrição....

    guardonho | adj.

    Que é muito apegado ao dinheiro ou que gasta pouco....

    tuitivo | adj.

    Que defende; próprio para defesa....

    velado | adj.

    Coberto com véu....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Tenho muitas dúvidas em relação ao uso dos verbos. Há verbos que exigem certas preposições e ultimamente tenho sentido dificuldades em distinguir quais são. Por exemplo utiliza-se constar em ou constar de; ter intenção de ou ter intenção para?



    Palavra do dia