Significado de Gramando-se-mos

A forma Gramando-se-mosé [gerúndio de gramargramar].

( gra·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pisar (o linho) com gramadeira. = TRILHAR

2. [Informal] [Informal] Comer, beber, engolir.

3. [Informal] [Informal] Aguentar, aturar, suportar.

4. [Informal] [Informal] Gostar muito de (ex.: gramou à brava andar de avião). = CURTIR ≠ DESGRAMAR

5. Levar (uma tareia).

verbo intransitivo

6. [Regionalismo] [Regionalismo] Chamar.

7. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Clamar.

Origem:etimologia obscura.

( gra·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

[Brasil] [Brasil] Cobrir(-se) de grama (ex.: mandou gramar o jardim; o terreno gramou-se). = RELVAR ≠ DESGRAMAR

Origem:grama + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Gramando-se-mos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Granando-se-mos Tramando-se-mos Bramando-se-mos Grampando-se-mos Gravando-se-mos Gradando-se-mos Gramando-se-nos

Palavras vizinhas

gramão grama-preta gramar pastilha grama-rasteira grama-roxa gramasso

Esta palavra no dicionário

gramíneo | adj.

Que tem a natureza de grama....

extragramado | adj. 2 g. 2 núm.

Que sucede fora do campo de futebol....

arrátel | n. m.

Antiga unidade de medida de peso equivalente a 459 gramas....

c.g.s. | n. m.

Sistema de unidades de medida físicas, cujas unidades fundamentais eram o centímetro (comprimento), o grama (massa) e o segundo (tempo)....

decagrama | n. m.

Medida de massa equivalente a dez gramas (símbolo: dag)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

coordenação de advérbios em -mente

Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?

Ver todas