Significado de Gozar-se-lhes

A forma Gozar-se-lhespode ser [infinitivo de gozargozar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de gozargozar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de gozargozar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de gozargozar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de gozargozar].

( go·zar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar gozo ou prazer de (ex.: gostamos de gozar a vida; gozar a calma e o silêncio). = DESFRUTAR, FRUIR

2. Usar ou aproveitar alguma coisa (ex.: gozar as férias). = FRUIR, USUFRUIR

3. Estar na posse ou no gozo de (ex.: o avô ainda goza de muito boa memória; a empresa goza de fama internacional). = POSSUIR

verbo transitivo e intransitivo

4. Fazer troça ou rir de (ex.: na infância gozava a irmã por causa dos dentes; não goze com isso; pare de gozar, por favor). = TROÇAR

verbo intransitivo

5. Passar boa vida. = DIVERTIR-SE ≠ SOFRER

6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ter um orgasmo. = VIR-SE

Origem:gozo + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Gozar-se-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Gozara-se-lhes Gizar-se-lhes Gozam-se-lhes Goza-se-lhes Gorar-se-lhes Gomar-se-lhes Gozar-se-lhas

Palavras vizinhas

gozado gozador gozão gozar gozável gozeira gozo

Esta palavra no dicionário

carismático | adj.

Relativo ao carisma (ex.: dom carismático)....

fruitivo | adj.

Que frui ou goza; digno de se fruir; agradável....

indultário | adj.

Que goza do indulto....

potente | adj. 2 g.

Que tem potência ou poderio; poderoso....

prioritário | adj.

Que goza de uma prioridade sobre os outros....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

queirosiano

Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

Ver todas