Significado de GUINCHARAS-TA

A forma GUINCHARAS-TAé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de guincharguinchar].

guinchar1guinchar1

( guin·char

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Dar guinchos (ex.: o macaco guincha). = CHIAR

2. Produzir som agudo, semelhante ao guincho (ex.: o carro guinchava de vez em quando). = CHIAR

verbo transitivo

3. Proferir em jeito de guincho (ex.: o bêbado guinchou uns insultos, mas depois seguiu o seu caminho).

Origem:guincho, som agudo + -ar.

guinchar2guinchar2

( guin·char

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Brasil] [Brasil] Puxar ou içar com guincho (ex.: a polícia guinchou o veículo). = REBOCAR

Origem:guincho, reboque + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "GUINCHARAS-TA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

GUINCHARA-TA GUINCHARAM-TA GUINCHARES-TA GUINCHAVAS-TA GUINCHARAS-TO GUINCHARAS-MA GUINCHARAS-TE

Palavras vizinhas

guinchamento guinchante guinchar guincharia guincheiro guincho guincho-americano

Esta palavra no dicionário

guincheiro | n. m.

Pessoa que manobra um veículo de reboque com guindaste (ex.: ela é a única guincheira da região)....

guincho | n. m.

Engenho para mudar pesos de um lugar para outro de nível diferente....

pescador | adj. n. m. | adj. | n. m.

Que ou aquele que pesca ou que vive da pesca ou que se emprega na pesca (ex.: comunidade pescadora; bairro de pescadores; clube de pescadores lúdicos)....

guinchada | n. f.

Conjunto ou sucessão de guinchos ou de gritos....

guincharia | n. f.

Conjunto ou sucessão de guinchos ou de gritos....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "GUINCHARAS-TA" nas notícias

Dúvidas linguísticas

tornar-se

Deve dizer-se tornar-se um, ou tornar-se num?

sentido depreciativo de galego

Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.

Ver todas