Significado de GUARDAR

    ( guar·dar

    guar·dar

         )

    verbo transitivo

    1. Estar de guarda a.

    2. Ter (alguém ou alguma coisa) em sua guarda.

    3. Conservar (alguma coisa) para o fim a que se destina.

    4. [Informática] [Informática] Registar dados num suporte (ex.: guarde o ficheiro sempre que fizer alterações). = GRAVAR, SALVAR

    5. Arrecadar; conter, encerrar.

    6. Acompanhar (a outrem) para proteger.

    7. Observar, não infringir, cumprir.

    8. Diferir; deixar.

    9. Pastorear.

    verbo pronominal

    10. Acautelar-se.

    11. Resguardar-se.

    12. Reservar-se.

    13. Esperar.

    14. Abster-se.

    15. Defender-se.

    16. Livrar-se.

    etimologiaOrigem:latim tardio guardare, de uma forma germânica *wardon.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de guardar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "GUARDAR" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    discreto | adj.

    Que sabe guardar um segredo....

    guardonho | adj.

    Que é muito apegado ao dinheiro ou que gasta pouco....

    tuitivo | adj.

    Que defende; próprio para defesa....

    velado | adj.

    Coberto com véu....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "GUARDAR" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Por favor, gostaria de saber qual é o plural de verbos unidos por hífen, como por exemplo quero-quero ou vai-vem.

      Como devo dizer:
      Qual o menor país do mundo?
      ou
      Qual é o país mais pequeno do mundo?



      Palavra do dia