Significado de FRIOS

A forma FRIOSé [masculino plural de friofrio].

( fri·o

)

adjectivoadjetivo

1. Privado de calor. ≠ QUENTE

2. Que arrefeceu (ex.: café frio). = ARREFECIDO ≠ QUENTE

3. Que nos causa frio.

4. Em que faz frio.

5. [Figurado] [Figurado] Sem energia; falto de viveza.

6. Desengraçado, insípido.

7. Que dificilmente experimenta emoções ou impressões morais; falto de paixão. = IMPIEDOSO, IMPASSÍVEL, INCOMPASSIVO, INDOLENTE, INSENSÍVEL ≠ EMOTIVO, SENSÍVEL

8. Assustado.

9. Inerte.

10. Desanimado, sensaborão.

11. Cruel, rude, insensível à compaixão.

12. Reservado, pouco expansivo.

13. Pausado, grave, sério.

nome masculino

14. Temperatura baixa.

15. Frialdade; frieza.

16. [Figurado] [Figurado] Frieza, indiferença.

Origem:latim frigidus, -a, -um, frio, fresco.

Superlativo: frigidíssimo ou friíssimo.

Superlativo: frigidíssimo ou friíssimo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "FRIOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

FRISO TRIOS FEIOS FRISOS FRITOS FREIOS

Palavras vizinhas

frioleira friolento friorentamente friorento frisa frisada frisado

Esta palavra no dicionário

calafriado | adj.

Que experimenta calafrio ou contração rápida da pele com sensação de frio....

criogénico | adj.

Relativo à criogenia....

destemperado | adj.

Disparatado....

engorgido | adj.

Entanguido; encolhido com frio....

entanguido | adj.

Que está tolhido de frio; que se entanguiu....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aumentativo de flor

Qual o grau aumentativo da palavra flor?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas