Significado de FRETE-NO-LO

A forma FRETE-NO-LOpode ser [masculino singular de fretefrete], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de fretarfretar], [terceira pessoa singular do imperativo de fretarfretar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de fretarfretar].

( fre·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tomar ou ceder a frete.

2. Alugar.

3. Ajustar por frete.

4. Equipar.

|ét| |ét|

( fre·te

)

nome masculino

1. Aluguer de embarcação, carro, etc.

2. Transporte fluvial ou marítimo.

3. Carregamento.

4. Aquilo que se paga pelo transporte de alguma coisa.

5. Coisa transportada.

6. Recado.

7. Carga ou carregação de um navio, carro ou qualquer meio de transporte.

fazer frete

• [Informal] • [Informal] Fazer de má vontade, fazer obrigado.

• [Informal] • [Informal] Não se esforçar nem um pouco.

Origem:francês fret.

Auxiliares de tradução

Traduzir "FRETE-NO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

FRITE-NO-LO FRETEM-NO-LO FRETES-NO-LO FRETEI-NO-LO GRETE-NO-LO FREGE-NO-LO FLETE-NO-LO

Palavras vizinhas

freteiro fretejador fretejar fretenir freto freudianamente freudianismo

Esta palavra no dicionário

fretado | adj.

Que se fretou; que foi tomado ou cedido a frete....

CIF | adj. 2 g. 2 núm.

Que inclui o custo da mercadoria com seguro e transporte (ex.: cláusula CIF; preço CIF; valores CIF)....

barcagem | n. f.

Carga de um barco ou barca....

molo | n. m.

Carregação de navio....

chárter | n. m.

Avião fretado....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

infinitivo em orações adverbiais temporais

Na frase seguinte estou com uma dúvida: Pouco depois de saírem do cinema, Maria e Manuel apareceram no café onde tinham combinado com os amigos. A primeira frase pouco depois de saírem do cinema estará correcta? Não ficará melhor pouco depois de sair do cinema?

Ver todas