Significado de ESTIVASSE-NO-LA

A forma ESTIVASSE-NO-LApode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de estivarestivar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de estivarestivar].

estivar1estivar1

( es·ti·var

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Náutica] [Náutica] Acondicionar no porão do navio (ex.: estivar a carga).

2. [Náutica] [Náutica] Pôr estiva, grade ou contrapeso.

3. Despachar na alfândega (ex.: estivar mercadoria).

4. Cobrir de estiva ou grade (ex.: estivar a cavalariça).

5. [Brasil] [Brasil] Construir pontes sobre terrenos alagadiços.

6. [Figurado] [Figurado] Apurar; esticar.

Origem:italiano stivare, do latim stipo, -are, apertar, apinhar, acumular.

estivar2estivar2

( es·ti·var

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Passar a estação do verão em determinado lugar, geralmente um lugar mais fresco (ex.: ansiavam pelas férias para estivarem). = VERANEAR

2. Ficar imobilizado ou entorpecido pela ação do calor (ex.: os lagartos estivavam).

Origem:latim aestivo, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ESTIVASSE-NO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ESTICASSE-NO-LA ESTIVASSES-NO-LA ESTIVASSEM-NO-LA ESTIVESSE-NO-LA ESTIMASSE-NO-LA ESTIRASSE-NO-LA ESTIVASTE-NO-LA

Palavras vizinhas

estivalmente estivar estivo esto esto brevis et placebis estocada estocado

Esta palavra no dicionário

enquanto | conj.

Indica duração em simultaneidade; durante o tempo em que (ex.: enquanto estive em casa, o telefone não tocou)....

estivado | adj.

Cheio....

estivo | adj.

Estival....

arrumação | n. f.

Ato de arrumar....

estiva | n. f.

Acondicionamento cuidadoso da carga do porão do navio para a preservar da humidade, para a impedir de correr à banda, de ficar mal equilibrada, etc....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

acróstico e acrostiqueno

Gostava que me informassem que nome se dá a um texto em que as iniciais de cada palavra forma uma nova palavra quando lido na vertical, como este:
Paciente
Amigo
Inteligente.
E qual o adjectivo para caracterizar este texto?

nomes comuns derivados de marcas registadas

Ao considerar a palavra Aristo uma palavra do dicionário português (honra seja feita à marca austríaca desde 1862) não estamos a incorrer no erro de usar uma marca para definir algo? Imaginem: Em vez de significado de gasosa com sabor a cola, usarmos uma das marcas que exstem no mercado. Ainda mais injusto quando uma das referências que existe é: ... aristo tipo"rotring" ... (Rötring, como sabemos outra marca, desta vez alemã).

Ver todas